林季领着妖捕们再次踏入刘府，这一进去，众人都惊了。刘小姐踪迹全无，后堂竟躺着一具被剥皮的尸体，场面血腥又诡异。众人还没缓过神来，一只狐妖突然现身。这狐妖眼波流转，瞬间施展出幻术，周钱、绫音和鲁聪瞬间被迷惑，眼神呆滞，仿佛丢了魂儿。好在林季和郭毅定力十足，一眼识破了狐妖的把戏。郭毅反应极快，迅速掏出引雷符箓，口中念念有词，只见一道惊雷凭空劈下，紧接着，他又祭出天火符箓，熊熊火焰朝着狐妖扑去。林季也不闲着，口中快速念咒，那幻术形成的幻境竟被他硬生生吹散。趁着狐妖被火烧得乱了阵脚，林季提剑冲上前，狠狠刺去。可狐妖也不是吃素的，一爪子就挡住了林季的剑，它愤怒地嘶吼着，恶狠狠地大喊要他们都死。
一番激斗后，狐妖负伤逃走，林季和妖捕们也疲惫不堪。处理完刘府的事情，林季回到家中。此时正值圣诞前夕，街上满是节日的氛围，人们都在忙着圣诞购物。林季看着热闹的街道，突然想起许久没给家人买礼物了。他想着，给自己和家人都添置些新衣服，再合适不过。于是，他走进一家服装店，挑选了几件款式新颖的衣服，有给自己的帅气长袍，也有给家人的保暖棉衣。
买完衣服，林季得知家族近期要举行祭祖仪式。在祭祖这天，林季穿着刚买的新衣服，庄重地和族人一起前往祠堂。仪式结束后，林季和族人们聊起天来。有人提到，最近城里来了个神秘的翻译团队，专门从事新能源技术翻译工作。据说他们能将国外先进的新能源技术资料准确地翻译成中文，对推动国内新能源发展意义重大。林季听后，心中一动，觉得这或许是个新的机遇。
林季决定去了解一下这个翻译团队。他四处打听，终于找到了团队所在的地方。在和团队交流的过程中，他发现这些翻译不仅精通语言，对新能源技术也有很深的了解。林季和他们相谈甚欢，还得知团队正在和政府合作一个重要项目，而项目的决策地点就在总统府。林季心想，要是能参与到这个项目中，说不定能为家族争光。
